Rilasciato MIUI 2.3.7c Italian Pack 1
Rilasciamo quest’oggi il nostro MIUI 2.3.7c Italian Pack #1, traduzione italiana ufficiale dedicata all’ultima versione Stable di MIUI ROM, rilasciata lo scorso 20 Gennaio. Troverete il changelog integrale all’interno dell’articolo di rilascio o, come al solito, direttamente nella pagina download o all’interno di MIUI ROM Downloader. Questa release prevede anche il Pack per Acer Liquid, basato sul porting ROM Phoenix, rilasciato per l’occasione.
Proseguono anche i lavori per la realizzazione del tanto atteso Italian Pack per MIUI 4.0 dedicata a Nexus S, i problemi principali sono stati risolti ed il testing sta portando i suoi frutti, purtroppo la ROM di base è ancora acerba (chi ha testato la versione inglese o cinese se ne sarà accorto), quindi nonostante l’ottimizzazione del nostro Italian Pack restano al momento dei problemi per i quali non possiamo fare altro che attendere i fix degli sviluppatori cinesi.
Per il download dei file necessari (ROM + language pack) potete fare riferimento come sempre alla pagina MIUI ROMS + Italian Pack oppure utilizzare l’applicazione MIUI ROM Downloader.
Vi ricordiamo come al solito che potete seguire gli sviluppi degli Italian Pack e tutte le novità sul mondo MIUI tramite MIUI Italia, grazie alla Pagina Facebook, l’account Twitter e la Pagina Google Plus. Infine, se apprezzate il lavoro che facciamo e volete contribuire allo sviluppo ed al proseguimento del progetto MIUI Italia, potete considerare una donazione tramite questa pagina, grazie in anticipo a tutti coloro che vorranno sostenerci.
Per l’installazione della ROM e dell’Italian Pack potete fare riferimento al procedimento riportato di seguito, è estremamente importante seguire la sequenza delle installazioni come riportato.
Nota 1: vi ricordiamo che per la maggior parte dei file è indicato un singolo link ma ognuno converge verso la pagina MIUI ROMS + Italian Pack dove troverete molti dei file necessari ed i changelogs, sia della nuova versione della ROM che dell’ultimo Italian Pack
[HTC Desire]
Requisiti :
- Permessi di Root
- MIUI 2.3. 7c Deodexed - Desire: download
- MIUI 2.3. 7c Desire Italian Pack #1: downolad
Procedimento:
1 ) Copiare i files .zip sulla SD card
2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)
3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*
4 ) Installare la ROM da recovery
5 ) Installare Italian Pack da recovery
6) Riavviare il telefono
*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto
[HTC Desire HD]
Requisiti:
- Permessi di Root
- MIUI 2.3. 7c Deodexed Rom - Desire HD : download
- MIUI 2.3. 7c NS Italian Pack #1: downolad
Procedimento:
1 ) Copiare il file .zip sulla SD card
2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)
3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*
4 ) Installare la ROM da recovery
6) Riavviare il telefono
*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto
[HTC HD 2]
1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono
2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)
3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*
4 ) Installare la ROM da recovery
5 ) Installare Italian Pack da recovery
6) Riavviare il telefono
*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto
[Motorola Milestone]
1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono
2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)
3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*
4 ) Installare la ROM da recovery
5 ) Installare Italian Pack da recovery
6) Riavviare il telefono
*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto
[Samsung Galaxy S]
1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono
2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)
3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*
4 ) Installare la ROM da recovery
5 ) Installare Italian Pack da recovery
6) Riavviare il telefono
*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto
[Motorola Defy]
1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono
2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)
3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*
4 ) Installare la ROM da recovery
5 ) Installare Italian Pack da recovery
6) Riavviare il telefono
*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto
[Acer Liquid - porting]
1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono
2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)
3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*
4 ) Installare la ROM da recovery
5 ) Installare Italian Pack da recovery
6) Riavviare il telefono
*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto
Per tutti i terminali
Dopo il riavvio MIUI vi comparirà direttamente in italiano senza più dover andare a impostare manualmente la lingua. Se trovate delle icone inattive sul desktop (fotocamera, calendario o altro) eseguite un nuovo riavvio ed il problema sparirà.
Nota 2: in caso riscontriate un errore di firma del tipo “verification failed” in fase di installazione dell’Italian Pack, potete semplicemente disattivare la verifica firma dalla recovery e l’installazione andrà a buon fine. Di seguito il procedimento per chi non sapesse come disattivare la verifica della firma:
- ClockworkMod recovery: Install Zip From Sdcard -> Toggle Signature Verification – Amon Ra: Other -> Toggle Signature Verify
- Amon Ra: Other -> Toggle Signature Verify
Per chiarimenti, domande o commenti potete fare riferimento a questi threads.
Bug report
Per la segnalazione di eventali bug o errori di traduzione fate riferimento ai seguenti thread all’interno del nostro forum, sono suddivisi in base al terminale. In questo modo le vostre preziose segnalazioni saranno sicuramente più evidenti e non si correrà il rischio di perdere qualcosa.
- Desire
- HD2
- Galaxy S
- Defy
Credits: MarkHUK, stalvatero, djncmz, Cicciofritz, ale8530 e tutti gli utenti di #miuiandroid su irc.freenode.net e Miuiandroid.com
Lo staff di MIUI Italia e Nexus-Lab.com declinano ogni responsabilità derivante dall’utilizzo dei files segnalati e dalle guide descritte.





Salve ho fatto l’aggiornamento da stable 2.3.5 a quest’ultima sul mio hd2 ma la rom mi rimane mezza in inglese e le applicazioni che avevo prima non le vede quasi piu’.
Cosa consigliate di fare?
Grazie.
se hai gia impostato la lingua italiana in impostazioni,se hai gia fatto almeno il wipe dalvik e cache, e non ti va ancora ti dovrebbe rimanere da fare il wipe-data e ristallare la rom e il linguage pack.
ciaooo
Ciao,
ho aggiornato il mio Motorola Defy alla 2.3.7c e il MIUI Rom Downloader mi dice ora che il terminale Jordan non è supportato. Ho visto sul market altri utenti con il mio stesso telefono e lo stesso problema.
Avete suggerimenti?
Grazie