Home Bug/Fix Rilasciato MIUI 2.4.20 Italian Pack 1

Rilasciato MIUI 2.4.20 Italian Pack 1

Anche questa settimana, con il rilascio di  MIUI 2.4.20 Italian Pack #1,  è iniziato l’aggiornamento per la lingua italiana di questa grande ROM. Ricordiamo subito, come di consueto, che le prime versioni che troverete online saranno quelle su base Android 2.3 Gingerbread, mentre successivamente, in base ai tempi di realizzazione, pubblicheremo gli Italian Pack dedicati alle versioni su base Android 4.0 Ice Cream Sandwich. I tempi per la realizzazione di questi ultimi potrebbero variare, quindi non vi allarmate se non troverete subito la traduzione per il vostro smartphone.

Per il download di ROMs e packs potete fare riferimento, come sempre, alla pagina MIUI ROMS + Italian Pack, oppure utilizzare l’applicazione MIUI ROM Downloader (inclusa nell’Italian Pack).

Vi ricordiamo come al solito che potete seguire gli sviluppi degli Italian Pack e tutte le novità sul mondo MIUI tramite MIUI Italia, grazie alla Pagina Facebook, l’account Twitter e la Pagina Google Plus. Infine, se apprezzate il lavoro che facciamo e volete contribuire allo sviluppo ed al proseguimento del progetto MIUI Italia, potete considerare una donazione tramite questa pagina, grazie in anticipo a tutti coloro che vorranno sostenerci.

Per l’installazione della  ROM e dell’Italian Pack, potete fare riferimento al procedimento riportato di seguito, è estremamente importante seguire la sequenza delle installazioni come riportato

Nota 1: vi ricordiamo che per la maggior parte dei file è indicato un singolo link ma ognuno converge verso la pagina MIUI ROMS + Italian Pack dove troverete molti dei file necessari ed i changelogs, sia della nuova versione della ROM che dell’ ultimo Italian Pack

[HTC Desire] (GB)

Requisiti Nexus One:

- Permessi di Root

- MIUI 2.4.20 Deodexed - N1 : download

- MIUI 2.4.20  N1 Italian Pack #1: downolad

Requisiti HTC Desire:

- Permessi di Root

- MIUI 2.4.20 Deodexed - Desire: download

- MIUI 2.4.20 Desire Italian Pack #1: downolad

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip sulla SD card

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*

4 ) Installare la ROM da recovery

5 ) Installare Italian Pack da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


[HTC Desire HD] (GB)

Requisiti:

- Permessi di Root

- MIUI 2.4.20 Deodexed Rom - Desire HD : download

- MIUI 2.4.20 NS Italian Pack #1: downolad

Procedimento:

1 ) Copiare il file .zip sulla SD card

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*

4 ) Installare la ROM da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


[Nexus S] (ICS)

Requisiti:

- Permessi di Root

- MIUI  2.4.20 Deodexed Rom – NS : download

- MIUI 2.4.20 NS Italian Pack #1: download

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik

4 ) Installare la ROM da recovery

5 ) Installare Italian Pack da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


[HTC HD 2] (GB)

Requisiti:

- Permessi di Root

- MIUI 2.4.20 Deodexed Rom – HD2 (MAGLDR) download

- MIUI 2.4.20 HD2 Italian Pack #1: downolad

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*

4 ) Installare la ROM da recovery

5 ) Installare Italian Pack da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


[Motorola Milestone] (GB)

Requisiti:

- Permessi di Root

- MIUI 2.4.20 Deodexed Rom – Milestone : download

- MIUI 2.4.20 Milestone Italian Pack #1: downolad

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*

4 ) Installare la ROM da recovery

5 ) Installare Italian Pack da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


[Samsung Galaxy S] (GB)

Requisiti:

- Permessi di Root

- MIUI 2.4.20 Deodexed Rom – Galaxy S : download

- MIUI 2.4.20 Galaxy S Italian Pack #1: downolad

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*

4 ) Installare la ROM da recovery

5 ) Installare Italian Pack da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


[Motorola Defy] (GB)

Requisiti:

- Permessi di Root

- MIUI 2.4.20 Deodexed Rom – Defy : download

- MIUI 2.4.20 Defy Italian Pack #1: downolad

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*

4 ) Installare la ROM da recovery

5 ) Installare Italian Pack da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


[Acer Liquid A1] (GB)

Requisiti:

- Permessi di Root

- MIUI 2.4.20 Rom – Liquid : download

- MIUI 2.4.20 Liquid Italian Pack #1: downolad

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*

4 ) Installare la ROM da recovery

5 ) Installare Italian Pack da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


[Acer Liquid Metal] (GB)

Requisiti:

- Permessi di Root

- MIUI 2.4.20 Rom – Liquid : download

- MIUI 2.4.20 Liquid Italian Pack #1: downolad

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*

4 ) Installare la ROM da recovery

5 ) Installare Italian Pack da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


[Samsung Galaxy S II] (ICS)

Requisiti:

- Permessi di Root

MIUI 2.4.20 Rom – Galaxy S II : download

- MIUI 2.4.20 Galaxy S II Italian Pack #1: downolad

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*

4 ) Installare la ROM da recovery

5 ) Installare Italian Pack da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


[HTC Desire S] (GB)

Requisiti:

- Permessi di Root

MIUI 2.4.20 Rom – Desire S : download

- MIUI 2.4.20 Desire S Italian Pack #1: downolad

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*

4 ) Installare la ROM da recovery

5 ) Installare Italian Pack da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


[HTC Incredible S]  (GB)

Requisiti:

- Permessi di Root

MIUI 2.4.20 Rom – Incredible S : download

- MIUI 2.4.20 Incredible S Italian Pack #1: downolad

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*

4 ) Installare la ROM da recovery

5 ) Installare Italian Pack da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


[HTC Sensation]  (ICS)

Requisiti:

- Permessi di Root

MIUI 2.4.20 Rom - Sensation : download

- MIUI 2.4.20 Sensation Italian Pack #1: downolad

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*

4 ) Installare la ROM da recovery

5 ) Installare Italian Pack da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


[Galaxy Nexus] (ICS)

Requisiti:

- Permessi di Root

- MIUI 2.4.20 Rom - Galaxy nexus : download

- MIUI 2.4.20GNex Italian Pack #1: downolad

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*

4 ) Installare la ROM da recovery

5 ) Installare Italian Pack da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


[Xiaomi MI-ONE] (ICS)

Requisiti:

- Permessi di Root

- MIUI 2.4.20 Full Rom ITA – MI-ONE : download

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip nella memoria del telefono rinominandolo “update.zip” se nominato diversamente

2 ) Eseguire un backup dei dati importanti

3 ) Eseguire un wipe (consigliato full wipe)

4 ) Installare la ROM da recovery scegliendo l’opzione “Install update.zip”

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto


Per tutti i terminali

Dopo il riavvio MIUI vi comparirà direttamente in italiano senza più dover andare a impostare manualmente la lingua. Se trovate delle icone inattive sul desktop (fotocamera, calendario  o altro) eseguite un nuovo riavvio ed il problema sparirà.

Nota 2: in caso riscontriate un errore di firma del tipo “verification failed” in fase di installazione dell’Italian Pack, potete semplicemente disattivare la verifica firma dalla recovery e l’installazione andrà a buon fine. Di seguito il procedimento per chi non sapesse come disattivare la verifica della firma:

- ClockworkMod recovery: Install Zip From Sdcard -> Toggle Signature Verification – Amon Ra: Other -> Toggle Signature Verify

- Amon Ra: Other -> Toggle Signature Verify

Per chiarimenti, domande o commenti potete fare riferimento a questi threads.

Bug report

Per la segnalazione di eventali bug o errori di traduzione fate riferimento ai seguenti thread all’interno del nostro forum, sono suddivisi in base al terminale. In questo modo le vostre preziose segnalazioni saranno sicuramente più evidenti e non si correrà il rischio di perdere qualcosa.

- Nexus One

- Desire

- Desire HD

- Nexus S

- HD2

- Milestone

- Galaxy S

- Desire Z

- Defy

- Optimus 2X

- Galaxy S II

- Liquid A1

- Liquid metal

- Incredible S

- Desire S

- Sensation

- Galaxy Nexus

Credits: MarkHUK, stalvatero, djncmz, Cicciofritz, ale8530, tutti gli utenti di #miuiandroid su irc.freenode.net e Miuiandroid.com

Lo staff di Nexus-Lab.com declina ogni responsabilità derivante dall’utilizzo dei files segnalati e dalle guide descritte.

Per rimanere sempre aggiornato sul sistema operativo Android, puoi seguirci su Twitter, aggiungerci su Facebook o Google+ e leggere i nostri articoli via RSS.

  • Pingback: Rilasciato MIUI 2.4.20 Italian Pack 1 | MIUI Italia

  • Rodolfo

    Grazie per il lavoro!, ma è normale che anche se installato l’Italian pack, compaiono ancora scritte in cinese o in Inglese?
    A titolo di Esempio sul mio motorola defy, con la pressione lunga del tasto home si apre la finestra con i due pulsanti in cinese!!! Oppure ne menù impostazione contatti, che è in Inglese! Oltre al fatto che non trovo il modo di far visualizzare i contatti prima per cognome e poi per nome!

    • Alessio

      Ho notato la stessa cosa su optimus 2x, per il resto bravi come sempre :D

      • http://www.nexus-lab.com Michel Cognon

        Problema risolto con il pack #1b per tutte le versioni su base Gingerbread :)

        • Alessio

          Grazie, l’ho installato ora, pefetto :D

        • lisa

          scusa dove si prende il pack b, perche’ io ho il problemas con il browser, tutto in cinese….

    • alessandro

      ma i permessi di root dove li trovo?

      che se non sbaglio sono quelli che si usano in odin…giusto?

  • Apolloo

    nel miui downloader non ricevo l’aggiornamento alla 2.4.20 è normale?

  • Leonardo

    Non riesco a trovare la ROM per Acer liquid!!! Nè la 2.4.20 nè la 2.4.13!
    Da dove la posso scaricare??

    • http://www.nexus-lab.com Michel Cognon

      Non è stata rilasciata (e non sappiamo se lo sarà), dipende da un modder esterno che realizza il porting

  • Apolloo

    scusate…non sono stato preciso…per il nexus one è presente questo aggiornamento? il link riporta alle MIUI ROMS ma non non è presente per il nexus one

    • http://www.nexus-lab.com Michel Cognon

      No, l’ultimo aggiornamento disponibile per Nexus One è quello della versione 2.3.0

  • sanji

    è possibile che per il N1 si sia rimasti alla 2.3.30?

    • http://www.nexus-lab.com Michel Cognon

      Si, lo stesso vale per Desire Z, Vibrat e Captivate

  • Andrea

    CIAo :D una traduziona per tutti coloro che come me hanno Miui v4 per ARC S ?? non c e’??

  • alessandro

    ma i permessi di root dove li trovo?

    se non sbaglio sono quelli che si usano in odin …giusto?

  • borg

    possibile un eventuale language pack per la MIUI 2.4.20 (ICS) del Kindle Fire?

  • gannjunior

    ragazzi questa 2.4.20 v4 per il desire liscio non cè?

  • luca

    Premetto che vi faccio i complimenti per l ottimo lavoro…
    E vi segnalo che su sgs2 la versione 2.4.20 ha continui parziali riavvii (non fa un boot completo.. ma appare il bootscreen e poi il lock screen) anche dopo un full wipe..
    Inoltre la tastiera samsung risulta qwerty ma il tasto y è sostituito da z e la z con la y..
    Buon lavoro

  • gannjunior

    ragazzi,
    questa 2.4.20 v4 per il desire liscio non c’è ?

  • salvo

    raga mi serve un aiutino…ho installato la rom, seguendo la procedura nella guida, ma quando ho riavviato si è fermato sulla M, qualcuno può aiutarmi??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

  • Postillo

    Ciao ragazzi,
    ho appena ricevuto uno Xiaomi M1plus e devo dire che va decisamente bene.
    Ho installato la rom 2.4.27 ma mi rimane da capire come fare il root del telefono. Ho letto in giro che il telefono è totalmente libero da vincoli, ma non è “rootato”.. sapete indicarmi dove trovare qualcosa in merito?

  • Paolo

    Ciao ragazzi,
    io non sono mai riuscito a vedere i contatti sulla mia rubrica con la MIUI. tuttora con la 2.4.20 e il suo pack 1b.
    Sapreste aiutarmi?
    Lg Optimus 2X